Attorney handoffShare exports with counsel; Messages stays separate from app.familycase.ai unless you choose firm tools.